濁水溪尋米蹤

The tractor prepares the rice paddy to plant rice seedlings. 拖拉機整田之後要播秧苗。 The rice seedlings are planted in the rice paddy. 秧苗種在稻田當中。

The students mix taro flour and water with their hands. 學生們用手將芋頭粉和水混在一起。 The students work together to roll out many taro balls. 學生們合力做出很多芋圓。

Today, we will introduce you to rice in Tianzhong, Changhua County, Taiwan. The water from the Zhuoshui River and the fertile soil in Tianzhong makes it a perfect place to produce rice. The weather in Tianzhong is suitable for rice production as well. 


Tianzhong is famous for rice but is also known as Taiwan’s rice granary.Rice from Tianzhong can be bought all around Taiwan.Tianzhong rice has a sweet taste with a very nice texture.You can make many dishes with Tianzhong rice.Some dishes are fried rice and rice porridge. Other dishes are rice dumplings, mochi, and sushi.

Welcome to Tianzhong Changhua County, Taiwan.

今天,我們將向您介紹台灣彰化縣田中的稻米。來自濁水溪的水和田中肥沃的土壤使其成為生產稻米的絕佳地方。田中的氣候也非常適合稻米的生產。


田中以稻米聞名,同時也被譽為台灣的稻米倉庫。來自田中的稻米可以在台灣各地購得。田中的稻米口感甜美,質地非常好。您可以用田中的稻米做出許多菜餚。其中一些菜餚包括炒飯和稻米粥。其他菜餚有米粽、麻糬和壽司。


歡迎來到台灣彰化縣田中!